CIUDAD DE MÉXICO, 21 de junio de 2025. — En un mensaje que ha sacudido al mundo, el expresidente de Estados Unidos, Donald J. Trump, publicó hace unos momentos en su cuenta oficial de X (antes Twitter) que las fuerzas armadas estadounidenses han llevado a cabo un ataque exitoso contra tres sitios nucleares estratégicos en Irán, específicamente en Fordow, Natanz y Esfahan.
El mensaje original en inglés:
“We have completed our very successful attack on the three Nuclear sites in Iran, including Fordow, Natanz, and Esfahan. All planes are now outside of Iran air space. A full payload of BOMBS was dropped on the primary site, Fordow. All planes are safely on their way home. Congratulations to our great American Warriors. There is not another military in the World that could have done this. NOW IS THE TIME FOR PEACE! Thank you for your attention to this matter.”
La traducción al español sería la siguiente:
“Hemos completado con mucho éxito nuestro ataque contra los tres sitios nucleares en Irán, incluyendo Fordow, Natanz y Esfahan. Todos los aviones ya están fuera del espacio aéreo iraní. Se dejó caer una carga completa de bombas sobre el sitio principal, Fordow. Todos los aviones están regresando sanos y salvos a casa. Felicitaciones a nuestros grandes Guerreros Americanos. No hay otro ejército en el mundo que pudiera haber hecho esto. ¡AHORA ES TIEMPO DE PAZ! Gracias por su atención a este asunto.”
El mensaje ha generado reacciones inmediatas a nivel internacional. Los sitios mencionados por Trump son instalaciones críticas en el desarrollo nuclear de Irán, y su ataque marca una escalada militar sin precedentes desde el acuerdo nuclear de 2015, del cual Estados Unidos se retiró bajo su propia administración en 2018.
Hasta el momento, el gobierno de Irán no ha emitido una postura oficial, aunque se anticipa una respuesta contundente. Expertos en seguridad internacional advierten que este ataque podría desatar una crisis de gran escala en Medio Oriente, con efectos colaterales para la economía global y la estabilidad diplomática en la región.
Asimismo, Trump concluyó su mensaje con un llamado a la paz, en lo que muchos interpretan como un intento por proyectar fuerza militar y liderazgo global en medio de su campaña para volver a la Casa Blanca en las elecciones de noviembre próximo.
